とれたてBlog

TOP > とれたてblog > 胸(肋骨)の痛み

けぼ!

今朝は5時に妻と散歩にでかけました。27日28日と伊勢に行くので嬉しくて何故か早起きになってます。きれいな青い空に涼しい空気!7月とは思えないような感じがします。

 

視線を下に向けると、緑の絨毯のような穂が出る前の田んぼ!

「ん!田んぼにけぼのす~かかっとる」(富山県砺波市の方言)

「あっ!田に蜘蛛の巣が張っている~」(普通にしゃべったら)

 

こちらでは、むかしから田んぼに蜘蛛の巣が一面にかかると梅雨が明けたぞ~!と。言い伝えなのですが、テレビやラジオの天気予報より確実だと思っているひとが多いです。「テレビで梅雨明け宣言しとらんぞ」 というと「何ゆうとるがい!けぼのす~かかっとるわい」と言った感じなのです。

 

けぼ!は、蜘蛛のこと。という方言をお伝えした次第です。

 

comment