とれたてblog

TOP > とれたてblog

てふてふ2頭!?

てふてふ2頭がいます!あっ、言い換えます。蝶々が2匹います!「てふてふ」とは、虫の蝶々のこと。もうひとつは喋々で、よくしゃべることを指します。虫の蝶々を数えるときは1頭、2頭と数えます!これは動物園での数え方HEАⅮからきています。英語式をそのまま使っている訳なのですから面白いですね!てふてふ2頭がいます。とは驚きと変わった理解しにくい日本語でありました。なかなか面白いと思いませんか?